天津市第三中级人民法院

行 政 判 决 书

（2023）津03行终501号

上诉人（原审原告）王芝秀，女，1954年3月21日出生，汉族，住天津市东丽区。

被上诉人（原审被告）天津市公安局东丽分局丰年村派出所，住所地天津市东丽区丰年村街道晨宏道8号。

法定代表人韩建勋，所长。

出庭负责人潘伟，该派出所纪检专员。

委托代理人许华鑫，该派出所民警。

被上诉人（原审被告）天津市公安局东丽分局，住所地天津市东丽区先锋东路15号。

法定代表人李健，局长。

委托代理人刘灏锌，该分局法制支队民警。

上诉人王芝秀诉被上诉人天津市公安局东丽分局丰年村派出所（以下简称丰年村派出所）、被上诉人天津市公安局东丽分局（以下简称公安东丽分局）终止调查决定及行政复议一案，不服天津市东丽区人民法院（2023）津0110行初279号行政判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人王芝秀，被上诉人丰年村派出所纪检专员潘伟及委托代理人许华鑫，被上诉人公安东丽分局委托代理人刘灏锌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

一审法院经审理查明，原告王芝秀因在东丽医院看病，与该医院发生医患纠纷。2023年4月11日16时55分，原告王芝秀电话报警称，2022年10月26日早晨8点左右，在东丽医院住院部骨科5楼护士站被打。被告丰年村派出所接警后立案受理。同日，被告丰年村派出所对原告王芝秀进行了询问。2023年4月12日，被告丰年村派出所调取东丽医院住院部5楼骨科护士站2022年10月26日上午8时左右监控视频。2023年5月7日，被告丰年村派出所对东丽医院骨科5楼住院部护士许杨阳进行了询问。2023年5月9日，被告丰年村派出所申请延长办案期限三十日。2023年5月10日，被告公安东丽分局同意被告丰年村派出所延长办案期限的申请。2023年5月10日，被告丰年村派出所对东丽医院骨科5楼住院部护士梁泽进行了询问；同日，被告丰年村派出所对东丽医院骨科5楼住院部医护人员翟俊旺进行了询问。2023年5月17日，被告丰年村派出所对东丽医院骨科5楼住院部实习生韩泽祎进行了询问。2023年5月18日，被告丰年村派出所作出丽公（丰）行终止决字[2023]10号《终止案件调查决定书》。原告王芝秀不服，于2023年6月26日向被告公安东丽分局申请行政复议。同日，被告公安东丽分局向被告丰年村派出所作出《提交行政复议答复通知书》。2023年6月30日，被告丰年村派出所作出《行政复议答复书》。2023年8月21日，被告公安东丽分局作出津公丽复决字[2023]第3号《行政复议决定书》，维持被告丰年村派出所作出的丽公（丰）行终止决字[2023]10号《终止案件调查决定书》。

原告王芝秀不服，提起行政诉讼，请求：1.判令行政主体对原告所述事实进行立案；2.撤销丽公（丰）行终止决字[2023]10号《终止案件调查决定书》及津公丽复决字[2023]第3号《行政复议决定书》。

一审法院认为，二被告对辖区内的治安工作负有行政管理职责，即二被告主体适格。被告丰年村派出所接到原告王芝秀的报警后，履行了立案、调取证据，调查询问、延长办案期限审批、作出终止案件调查决定等行政程序，事实清楚，程序合法，适用法律准确，一审法院予以支持。被告公安东丽分局作出的津公丽复决字[2023]第3号《行政复议决定书》，事实清楚，程序合法，一审法院予以维持。原告的诉讼请求，没有事实根据，一审法院不予支持。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决：驳回原告王芝秀的全部诉讼请求。案件受理费50元，由原告王芝秀负担。

上诉人王芝秀不服一审判决上诉称，被上诉人丰年村派出所提交的录像证据不完整，其对相关人员的询问笔录亦不真实，这些证据不能证明其作出的行政行为合法性。

被上诉人丰年村派出所辩称，其作出的被诉《终止案件调查决定书》认定事实清楚、适用法律正确、程序合法，请求驳回上诉，维持原判。

被上诉人公安东丽分局辩称，其作出的被诉《行政复议决定书》事实清楚、证据确凿、程序合法、适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。

各方当事人向一审法院提供的证据均已随案移送本院。

本院经审理查明的事实与一审判决认定的事实一致，本院予以确认。

本院认为，本案争议焦点为被诉《终止案件调查决定书》及《行政复议决定书》是否存在认定事实不清之处，上述被诉行政行为是否合法。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第七条第一款的规定，被上诉人丰年村派出所具有作出本案被诉《终止案件调查决定书》的主体资格及法定职权。2023年4月11日，上诉人向公安机关报警称2022年10月26日其在东丽医院住院部骨科五楼护士站被打。被上诉人丰年村派出所在受案后依法履行了传唤、询问、调查、延长办案期限等程序，认定涉案争议并无违法事实，按照《公安机关办理行政案件程序规定》第二百五十九条第一款的规定，作出被诉《终止案件调查决定书》认定事实清楚、证据确凿，适用法律、法规正确，符合法定程序。被上诉人公安东丽分局收到上诉人的复议申请后，依法履行了调查，核实等行政复议职责，且在法定期限内作出被诉《行政复议决定书》并予以送达上诉人，该《行政复议决定书》认定事实清楚，履行程序合法，适用法律正确。综上，上诉人的上诉请求理由不能成立，本院不予支持。一审判决正确，应予维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费50元，由上诉人王芝秀负担。

本判决为终审判决。

审 判 长  李 静

审 判 员  吕本文

审 判 员  魏 欣

二〇二四年一月十九日

法官助理  邹欣蔚

书 记 员  刘 旭

附：本判决适用的相关法律依据

《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项：

人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：

（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律、法规正确的，判决或者裁定驳回上诉，维持原判决、裁定；

……